Une étude récente révélait que de 1981 à 2004, la consommation moyenne de calories par les Canadiens a fait un bond de 17%, passant de 2294 à 2674 calories par jour. Nul doute que cette augmentation de consommation de nourriture joue un rôle majeur dans l'épidémie d'obésité observée actuellement. Télécharger la chronique.
There are no translations available. On sait tous que le manque de sommeil réduit la vigilance et pousse à faire de bêtes erreurs d'inattention. Des travaux récents publiés dans une des plus prestigieuses revues scientifiques suggèrent que ces moments d'égarement seraient causés par un arrêt de l'activité électrique de certains neurones, provoquant un « micro sommeil » local qui altère certaines fonctions cérébrales. Comme quoi on peut littéralement dormir debout ! Télécharger la chronique. |
