Warning about obesity

An important study from the American Centers for Disease Control and Prevention (CDC) indicates that no less than 40% of the cancers detected in the United States in 2014 were directly linked to excess weight, a number that is higher even that those caused by smoking. Is excess weight becoming the cigarette of the 21st century? Download the column

Richard Béliveau

Nouvelle éclair!

Le cancer, une maladie à évolution lente

Un cancer du poumon causé par la cigarette nécessite 20 à 40 ans avant d'atteindre un stade cliniquement détectable. Une étude récente montre que durant cette longue latence, les cellules cancéreuses accumulent d'innombrables mutations distinctes qui les rendent presque invincibles une fois parvenues à maturité. Télécharger la chronique